Heidi (Schweiz 1952)
Volkstümliche Musik mit Jodelgesang
Heidi
Alp-Öhi
Klara Sesemann
Fräulein Rottenmeyer
Sanfte Musik
Hämmern von draußen
Ein Horn wird geblasen.
Glöckchen bimmeln.
Heidi, aufstehen!
Ich komme.
Horn ertönt.
Guten Morgen, Großvater. Na, bist du jetzt zufrieden?
Heute ist es schön. Ja.
Heute Morgen um zwei hat der Wind gedreht.
Ich bin raus vor die Hütte. Da war es sternenklar.
Geh und wasch dich! Sonst lacht dich die Sonne aus.
Ja, ja.
Fröhliche Musik
Horn erklingt.
Glöckchen bimmeln.
Heidi!
Ich wollte Euch nur sagen... Guten Morgen?
Nein, ich... Guten Morgen, Alp-Öhi. Eben.
Der Alp-Öhi lacht.
Also, was willst du?
Ihr müsst heute daheim bleiben. So? Muss ich? Wer sagt das?
Der Pfarrer hat es gesagt. So?
Ich bin fertig. Hast du Käse und Brot?
Das Essen hast du immer im Kopf. Geht.
Komm.
Lauf!
Fröhliche Musik
Kommt nicht zu spät heim!
Glöckchen bimmeln.
He! Alp-Öhi!
Hat man Euch nichts ausgerichtet? Was? Dass Ihr kommt?
Ja, ich möchte mit Euch sprechen. Habe keine Zeit.
Ich muss schaffen. Das müssen wir alle.
Ich machte beim Aufstieg die Predigt. So? Über Nächstenliebe?
Nein, über die Geduld.
Hm.
Lukas 21, 19.
Wieso? Da heißt es:
"Fasset Eure Seelen mit Geduld." Oder nicht?
Doch, das stimmt.
Wenn Ihr es schon so schwer habt, darf man Euch helfen?
Ihr seid doch nicht zum Heuen gekommen.
Deswegen nicht. Aber ich mache es gern.
Also was wollt Ihr? Schönes Gras habt Ihr hier oben.
Ja...
Ich komme mit einer Bitte. Einer Bitte?
Bald werden die neuen Glocken aufgezogen.
Das machen dem Brauch nach die Kinder vom Dorf. Dazu gehört Heidi auch.
Es wäre nett, wenn sie dabei wäre. So?
Heidi geht nicht gern ins Dorf. So?
Aber im Herbst muss sie es tun. Sie muss in die Schule.
Es gibt keine Ausrede mehr. Wer sagt das?
Das Gesetz. Das Gesetz?
So? Man hat mir das Kind vor zwei Jahren anvertraut.
Ich weiß. Eine Tante brachte es. Tante Dete.
Niemand fragte mich, ob ich das Kind da oben brauchen kann.
Jetzt entscheide ich, was sie tut. Wollt ihr etwa einen Prozess führen?
Warum nicht? Ich habe genug Geld, um es mit denen aufzunehmen.
Nein, die sollen meine Heidi in Ruhe lassen. Sie fühlt sich hier wohl.
Da, nimm.
Gehen wir jetzt? Überleg doch! Es ist weit da hinauf.
Du hast gesagt, wir gehen am nächsten schönen Tag rauf.
Heute ist es schön.
Ich möchte sehen, wo der Bach herkommt.
Das gibt einen Riesenhunger. Wir müssen doch immerzu steigen.
Ich habe was zu essen. Aber ich habe nichts mehr.
Den Käse kannst du haben.
Und das Stückchen Wurst? Das bekommst du, wenn wir oben sind.
Tut mir leid, du bekommst nichts. Der Peter bringt mich dafür hinauf.
Gehen wir wirklich? Ehrenwort? Wenn ich's doch sage.
Pscht! Schau!
Liebliche Musik
Ich weiß, was Ihr von mir wollt, Herr Pfarrer.
Setzt Euch. Ihr seid sicher müde.
Ihr meint, weil das Dorf wieder Glocken hat, -
- könne man Versöhnung einläuten zwischen denen da unten und mir.
Deswegen seid Ihr hergekommen, nicht wegen dem Kind.
Das dachte ich auch.
Warum auch nicht? WIR beide hatten keinen Streit.
Ich kam erst nach dem Unglück her.
Aber die anderen sagen, ich sei schuld gewesen.
Ich hätte in jener Nacht mein Feuer extra nicht ausgemacht, aus Übermut.
Funken seien geflogen. Ich sei schuld, -
- dass fünf Häuser abbrannten und der Kirchturm dazu.
Wollt Ihr einen Most trinken?
Der könnte mir nicht schaden. Gern.
Dabei hatte ich in jener Nacht gar kein Feuer gemacht.
Hätte ich die Häuser der anderen nur brennen lassen!
Ich war der Erste beim Löschen.
Ich und mein Sohn, der dann dabei ums Leben gekommen ist.
Und seine Frau, Heidis Mutter, ist ihm nachgestorben aus Kummer, -
- ein halbes Jahr später.
Meint Ihr, ich kann das vergessen? Sie hängten mir einen Prozess an!
Alle Äcker musste ich hergeben.
Bis ich genug hatte von den "guten" Nachbarn und hier herauf zog.
Sie können es mir glauben oder nicht.
Ich kann wirklich sagen wie Hiob:
Ich bin rein, ohne Missetat.
Unschuldig.
Und da meint Ihr, dass ich am Sonntag in die Kirche gehe -
- und mich neben die setze? Mich würde es nicht stören.
Auch wenn ein bibelfester Mann wie Ihr es nicht unbedingt nötig hat.
Überlegen Sie es sich noch mal... Da gibt es nichts zu überlegen.
... ob Ihr dem Kind nicht die Freude macht.
Auf Wiedersehen. Der Most war gut. Auf Wiedersehen.
Ruhige Musik
So, jetzt wären wir oben. Jetzt gib mir meine Wurst!
Aber da geht es noch weiter. Ja, in den Fels. Das siehst du doch.
Kann man da nicht hinauf? Nein.
Warum nicht? Weil es Fels ist.
Aber wir wollten zum Anfang vom Bach.
Das ist der Anfang.
Und der Anfang vom Anfang? Hör auf mit deinem Anfang!
Er ist ganz oben auf dem Grat. Und da ist ein kleiner See.
Hast du ihn schon gesehen? Ja, klar!
Also kann man doch rauf! Versprich mir:
Wenn du mal wieder was übrig hast, dann kriege ich es.
Gehen wir auch wirklich?
Wir gehen.
Da hast du jetzt deinen Anfang vom Anfang. Komm an den See!
Das ist aber schön.
Gefühlvolle Musik
Woher kommt das Wasser?
Vom Himmel. Aber bis da hinauf bringe ich dich nicht.
Wie heißt das, wo wir sind? Das ist der Echo-Grat. Hör mal!
Hallo!
Nur ein ganz leises Echo ertönt.
Hallo!
Lautes Echo
Schwänli!
Bärli!
Echo
Großvater! Echo
Heidi!
Echo
Holdrio!
Echo
Dummes Schwein, dreckiges!
Kein Echo
Bedrohliche Musik
Jetzt ist das Echo böse.
Gib mir die Hand!
Wir singen jetzt, aber was Schönes. Ja.
(singen) "Ein Lied lass uns singen, es kann nirgends auf der Welt -"
"- so froh und laut erklingen -"
"- wie da am Himmelszelt."
Sie jodeln.
Fröhliche Musik
Komm.
Gib Acht!
Fröhliche Musik
Ich weiß, dass der Bach ins Dorf runterfließt. Aber dann?
In den Rhein. Und der Rhein?
Er fließt in den Bodensee. Und dort bleibt er?
Das weiß ich nicht. Wer weiß es denn?
Vielleicht der Lehrer. Er hat Bücher.
Kannst du die nicht lesen? Nein.
Warum nicht? Du fragst viel zu viel.
Komm jetzt!
Man muss wissen, was man will: Lesen können oder auf die Alp gehen.
Beides zusammen geht nicht.
Dann will ich auch nicht lesen lernen.
Nie!
Sanfte Geigenmusik
Der Pfarrer meint es sicher gut.
Aber wir beide wollen nichts zu tun haben mit denen da unten.
Gell?
Sind die Glocken schwer? Das hängt von der Größe ab.
Können die Kinder sie raufziehen? Wenn alle helfen.
Und wenn eines krank wird? Dann muss ein anderes einspringen.
Wenn aber alle dabei sind, ist kein anderes da.
Ich meine, es wäre besser, wir gingen auf alle Fälle ins Dorf.
Ich könnte in der Nähe warten. Wir werden sehen.
Vielen Dank.
Soll ich was singen? Ja.
(singt) "Schaut doch, von Bergen und Tal -
Der Großvater singt mit. - flieht schon der Sonnenstrahl."
"Schaut doch, auf Auen und Matten -"
Ein Chor singt das Lied weiter. - wachsen die dunklen Schatten."
"Die Berge in der Sonne noch liegen."
"Oh, -
- wie erglüht ihr so rot."
"Oh, -
- wie erglüht ihr so rot."
Blasmusik
Beschwingte Marschmusik
Mutter, es geht los. - Also dann geh.
Kapellen-Musik.
Ich gehe jetzt ins Dorf. Kommst du nicht mit rein?
Wenn alles vorbei ist, klopfe ich an die Tür und warte da oben.
Geh jetzt!
Grüß Gott.
Heidi! Bist du auch da? Ich darf beim Glockenaufzug zusehen.
Der Großvater sagt, jemand muss mit. So, sagt er das?
Blasmusik
Marschmusik
(Frau) Wir kommen nicht fort, wenn du Kunden reinlässt.
Wir wollen dabei sein, wenn unsere Buben antreten.
Jemand, der den ganzen Tag Zeit hat, hält uns auf. Aus Bosheit!
Ich lasse die Leute reden. Die Hühner können es nicht.
Stimmt. - Lässt du dir das gefallen?
Wehrst du dich nicht? - Lass ihn laufen.
Man muss ihm das Kind wegnehmen. - Mit dem wird noch abgerechnet.
(singen) "Wir heißen euch willkommen, ihr Glocken! Hier ihr steht."
"Wir sind zusammengekommen, uns heute Gott beisteht."
"Bim, bam, bum."
"Hier liegen diese Glocken, -"
"- sie schlagen bald im Sturm."
"Bald werden sie frohlocken -
- mit hellem Bim-Bam-Bum, -
- mit hellem Bim-Bam-Bum."
So, alle Kinder ans Seil!
Nehmt das Seil erst auf, wenn es der Glockengießer sagt.
Seil aufnehmen!
Willst du nicht mitmachen? - Sie gehört zum Alp-Öhi.
Komm. Du gehörst auch dazu. Fass an!
So, ziehen!
(Mann) Ziehen!
Kapelle beginnt zu spielen.
Feierliche Musik
Glockenschlag
Es gibt genug. Jedes kommt dran. - Da.
Hast du auch eine bekommen? Ja.
Brigitte, das ist Weißbrot. Das ist eine Semmel.
Wollt Ihr ein Stück? Ein bisschen. Der Rest gehört dir.
Als mein Mann noch lebte, brachte er mir jeden Samstag ein Weißbrot mit.
Ist es nicht hart geworden? Am Ende röstete ich es überm Feuer.
Ich würde Euch gern Weißbrot kaufen. Es geht auch ohne.
Ihr seid hier? Das passiert selten. Grüß Gott.
Euer Haus ist etwas mitgenommen. Ich habe eine Wurst bekommen.
Der Pfarrer ließ mich mit ziehen. Ich weiß.
Wohnt Ihr... Da.
Und in den Kammern da oben? Da nicht. Das Dach stürzt bald ein.
Kannst du mit Hammer und Nägeln umgehen?
Es zeigt ihm keiner. - Ich muss immer auf die Alp.
Dann muss es ein anderer machen.
Ihr könntet jemanden aufnehmen in den Kammern.
Ich meine, über den Winter. Ja, das könnte man.
Natürlich nicht umsonst. Natürlich.
Ich weiß, was Ihr meint. So? Dann ist es gut.
Auf Wiedersehen. Komm, Heidi.
Kommt gut nach Hause!
Blasmusik aus dem Dorf
Glöckchen bimmeln.
(Frau) Heidi!
Heidi, komm schnell!
Es ist Besuch da: deine Tante aus Frankfurt.
Ja? Sag Grüß Gott!
Sie ist schon über zwei Stunden da.
Geh hinauf! Sie ist oben.
Sie hat dir was mitgebracht. Es ist in der Stube.
Ist das möglich? Unsere Heidi! O Gott, bist du groß geworden!
Gib mir die Hand. Du kennst mich? Du bist Tante Dete.
Ganz recht. Du hat mich nicht vergessen.
Ich habe dir ein Kleid mitgebracht. Pack es aus!
Ja.
Danke.
Wie bringt ihr es übers Herz, dem Kind vor seinem Glück zu stehen?
Diese Gelegenheit gibt's nur EIN Mal. Das Kind bleibt hier.
Wollt ihr etwa, dass ich die weite Reise umsonst gemacht habe?
Zum letzten Mal: Das Kind gehört in die Berge, nicht in die Stadt.
Und Ihr meint, Ihr hättet das zu bestimmen?
Das steht Euch nicht zu.
Ich nahm das arme Kind damals auf. MIR vertraute es meine Schwester an.
Ihr habt es bei mir abgegeben. Und jetzt habt Ihr Gewissensbisse.
Ich bekam damals die Stellung und konnte das Kind nicht mitnehmen.
Jetzt braucht es eine gute Erziehung.
Wir haben zwei Badezimmer, eine Gouvernante und Elektrizität.
Was meint Ihr, was Heidi da essen wird?!
Forellen, Poularden, Rehrücken. An einem gewöhnlichen Werktag.
Und wenn sich Heidi gut benimmt, wer weiß, was sie später bekommt.
Schluss mit dem Geschwätz! Ihr müsst überlegen. Aber es eilt.
Herr Sesemann kann wegen Euch nicht warten. Er muss nach Amerika.
Er will seine Tochter Klara nicht allein lassen. Sie ist gelähmt.
So sitzt das Kind den ganzen Tag in seinem Stuhl.
Aber Ihr wollt Heidi für Euch haben. Ich denkt nur an Euch.
Darum habt Ihr mit allen Streit. Jetzt ist genug. Hinaus!
Gut.
Ich gehe.
Mich muss man nicht hinausjagen.
Adieu.
So ein schönes Kleid hatte sie noch nie.
Schon recht. Sie ist ja auch ein liebes Kind.
Ich muss jetzt gehen. Ich kann nicht bleiben.
Begleitest du mich ein Stück?
Ich weiß nicht. Natürlich gehst du mit.
Dann sind wir noch eine Weile beisammen.
Komm!
Adieu. Gute Reise!
Heidi, würdest du gern mitkommen? Wohin?
Ich fahre zur Station. Mit dem Wagen.
Ich muss erst den Großvater fragen. Dummes Zeug. Komm mit!
Weißt du, wir könnten ihn doch überraschen.
Du könntest ihm was Schönes kaufen. Was? Eine Tabakspfeife?
Dann schenkst du ihm auch mal was. O ja!
Dann müssen wir aber schnell machen. Ja.
Heidi, wo gehst du denn hin? Zur Station mit meiner Tante.
Komm! Ja...
Tuck, tuck, tuck! Tuck, tuck, tuck!
Wann kommt Heidi wieder? - Gleich.
Von der Station?
Wer hat das gesagt? - Die Heidi, vorhin.
Um Gottes willen. Alp-Öhi!
Hü!
Wo ist das Kind? (Mann) Was für ein Kind?
Heidi. Stellt Euch nicht dumm! Sucht sie doch!
Sie haben Heidi verschleppt! Warum tobt Ihr so?
Der Bäcker nahm sie im Wagen mit. Was?
Beschwingte Musik
Wirbelnde Musik
Gehetzte Musik
Da unten gibt es keine Pfeife. Was machen wir jetzt?
Ich weiß, wo wir eine finden. Dort, wo ich herkomme: in Frankfurt.
Dramatische Musik
Heidi!
Dramatische Musik
Gehetzte Musik
Heidi!
Willst du mit mir kommen? Das würde dir gefallen.
Mit der Eisenbahn fahren. Bin ich am Abend wieder daheim?
Wozu? Sonst sucht mich der Großvater.
Er freut sich, wenn du etwas Neues siehst.
Kann ich morgen wieder nach Hause? Komm einmal mit.
Wenn es dir nicht gefällt, gehst du heim.
Dramatische Musik
Er pfeift.
Dramatische Musik
Tragische Musik
Ernste Musik
Klingel
Du machst alles so, wie ich sagte.
Ist das... Scht! Keine Zeit für Fragen.
Da sind Sie ja. - Guten Abend.
Ist das alles? Meine Nichte?
Sie werden erwartet. Johann, holen Sie Herrn Sesemann nach elf Uhr ab!
Gute Nacht.
Hü!
(Diener) Bitte.
Guten Abend. Entschuldigung, aber der Zug hatte Verspätung.
Ich bin froh, dass der Wagen so lange wartete. Sonst ging alles glatt.
Gib schön die Hand!
Grüezi. Das soll das Kind sein, Dete?
Komm einmal näher, Kleine. Wie heißt du denn?
Sie fragt nach deinem Namen. Heidi.
Was für ein Name! So heißt man nicht.
Sie heißt wie ihre selige Mutter, Adelheid.
Na eben. Wie alt bist du? Acht Jahre.
Acht Jahre? Das gibt's doch nicht.
Stimmt das, Dete? Das weiß man nicht genau.
Nach meiner Berechnung... Kommen Sie mit!
Sebastian, geben Sie dem Kind die Suppe!
Gell, du bist Klara?
Ja.
Kannst du mit dem Wagen herumfahren? Ja.
Setz dich! Du hast sicher Hunger nach der langen Reise.
Brot?
Weißbrot! Darf ich das haben? Wie bitte?
Das bringe ich der Brigitte.
Natürlich.
Das Kind soll mit Klara lernen.
Ich bin überzeugt: Herr Sesemann schickt das Kind zurück.
Um Gottes willen! Knarren
Tinette, richten Sie das Zimmer her!
Sie können den Nachtisch reichen. Bitte.
Bist du auch von der Eisenbahn?
Da war ein Mann mit einer Tasche.
Der hat auch so schöne Knöpfe gehabt. Wie du.
Was sagt sie? Das klingt so komisch. Alles ist sehr komisch. Gehen Sie!
Schmeckt es dir?
(Dialekt) Ich schmecke nichts. Was soll das heißen?
Du warst nie in einem herrschaftlichen Haus.
Es ist meine Pflicht, dir ein paar Regeln für dein Verhalten zu geben.
Auch wenn du bald gehst. Moment, ich bin gleich fertig.
Der Mann von eben ist ein Diener. Mit ihm führt man keine Gespräche.
Merke dir das! Was machst du da? (Dialekt) Möcka.
Möcka? Wer tut so etwas? Der Großvater.
Kein Grund zum Lachen.
Du bist hier nicht auf der Gänseweide.
Bitte sprich Hochdeutsch, die Sprache gebildeter Menschen.
Bildung ist harmonische Entwicklung unserer Kräfte, sagte der Hofrat.
Sie macht uns glücklich und gesund.
Aber ein kleines Landmädchen versteht das nicht am ersten Tag.
Bestimmt nicht.
Das ist die Höhe. Sie ist müde.
Man muss sich beherrschen können. Schläft das Kind am Tisch ein!
Sebastian, Tinette soll das Kind zu Bett bringen.
Wir müssen handeln. Zum Glück verreist dein Vater erst morgen.
So, steh auf, wasch dich und zieh dich an!
Die Herrschaften frühstücken schon.
Wo ist Tante Dete? Sie hat in der Küche zu tun.
Sanfte Musik
Die Kleine kommt gleich. Gut.
Dann sehen Sie selbst. Ich verlasse mich nie wieder auf eine Köchin.
Lassen Sie dem Kind... Wie heißt es? Heidi.
Wir nennen es Adelheid. Heidi klingt besser.
Lassen Sie dem Kind Zeit, sich einzugewöhnen.
Klara, wie hat dir Heidi gefallen? Ach, ich finde sie ganz lustig.
Lustig ist gut. Ich habe die Verantwortung.
Sie wollen Heidi zurückschicken. Das wäre mir am liebsten.
Nein, die Kleine bleibt hier.
Überlassen Sie die Entscheidung meiner Mutter. Sie kommt bald.
Ich werde ihr noch heute schreiben.
Meine Mutter bestimmt, ob die Kleine bleibt.
Ich habe verstanden, Herr Sesemann.
Herr Dr. Classen.
Vielleicht beginnen Sie schon mit dem Unterricht.
Freut mich. Hast du gefrühstückt? - Ja, natürlich.
Ich habe etwas auf dem Herzen.
Es sieht so aus, als ob ich ein halbes Jahr fortbleiben werde.
Bitte tu alles, was Klara helfen könnte!
Sei energisch! Die gute Rottenmeyer ist mir zu penibel.
Wir müssen eine Inaktivitäts-Hypertrophie verhindern.
Leider hilft Klara uns wenig. Sie ist passiv geworden.
Ich werde mein Möglichstes tun.
Ich mache mir keine Illusionen.
Ich muss damit rechnen, dass mein Kind nie mehr gehen kann.
Aber du wirst verstehen... Klopfen
Ja.
Aha... Unser Schweizer Kind.
Grüezi, grüezi. Komm, setz dich zu uns.
Das ist die Kleine, die ich kommen ließ.
Hast du gut geschlafen?
Möchtest du Milch oder Schokolade?
Milch. Wie auf der Alm, nicht?
Da ist Brot und Butter. "Anke" sagt man bei euch.
Danke. Sind Sie der Herr Sesemann? Nein, der bin ich.
Das ist der Doktor. Den brauchst du nicht. Was habt ihr für Berge?
Echo-Grat und... Den kenne ich nicht.
Begleitest du mich? Ich muss fort. - Ich habe noch Zeit.
Wenn du die Milch getrunken hast, geh da hinüber!
Komm, nach dir.
Tür fällt ins Schloss.
Herein!
Komm, wenn man dich ruft.
Man kommt nicht mit halbem Frühstück zum Unterricht.
Iss rasch!
Da ist dein Platz. Ab morgen beginnen wir pünktlich neun Uhr.
So? Wo ist Tante Dete?
Hier werden keine Fragen gestellt, hier wird aufmerksam zugehört!
Wir prüfen dich und müssen dann wohl unsere Ansprüche zurückschrauben.
Hier, lies vor!
Ach, du willst nicht lesen? Nei.
"Nein" heißt das, nicht "nei". Ja.
Warum nicht? Ich will lieber auf die Alp.
Mach keine Dummheiten! Lies! Ich kann nicht lesen.
Was? Ist das wahr? Kannst du nicht lesen?
Nein. Der Geißenpeter kann es auch nicht.
Darf ich eine von den Pfeifen dem Großvater bringen?
Was ist mit dem Großvater? Lass die Sachen und setz dich!
Wie soll ich da unterrichten?!
Könnten wir etwas anderes tun? Ja. Lies deinen Aufsatz vor, Klara.
"Der Blitzableiter. Die Menschen versuchen, den Blitz abzuwenden, -
- da er großen Schaden anrichten kann."
"Er tötet Tiere und Menschen und..."
Glocke klingelt. Adelheid, lass das!
Papa will, dass wir "Heidi" sagen. Lies weiter!
"Man konnte ihn bändigen, indem man am Haus Blitzableiter anbrachte."
Ein Vogel zwitschert. Ein Vöglein!
Warum ist es im Käfig?
Auf deinen Platz, Adelheid!
Warum kann es nicht hinaus?
Wir müssen es doch vor der Katze schützen.
Wieso? Dafür kann es doch fliegen.
Ruhe!
Sanfte Musik
Na, was willst du denn? Kannst du nicht reden?
Warum nicht?
Man kann sie nicht hören. Sebastian kichert.
Du sollst nicht mit mir reden? Das muss man nicht ernst nehmen.
Soll ich das Fenster aufmachen?
Na? Was gibt es da zu sehen?
Nichts als Häuser. Ja, Frankfurt ist eine große Stadt.
Komm mit auf den Estrich. Da kannst du es sehen!
Fräulein Rottenmeyer ist nicht da. Sie bringt Herrn Sesemann zur Bahn.
Glockengeläut
Sieht man hier oben die Berge? Dazu muss man höher steigen.
Hopp!
Sieh mal. Das ist unser Dom.
Sieht man von dort aus die Berge?
Bestimmt. Ich war nie oben. Jetzt geh auf dein Zimmer.
Danke.
Ernste Musik
Lebhafte Musik
Automobil rattert.
Marschmusik
Hupen
Marschmusik
Postkarten? Hier, meine Herrschaften.
Melancholische Musik
Vorsichtig. Gehen Sie langsam!
Machen Sie die Tür zu!
Ins Studierzimmer, Johann.
Ist Heidi oben? Ja, ja.
Melancholische Musik
(Frau) Heidi!
Heidi! Heidi! - Die Kleine ist nicht da.
Ich war sogar auf dem Boden. Was sollte sie da?
Kaum ist der Herr weg, haut sie ab. Sie haben sie erschreckt.
Gehen Sie! Wo ist Heidi?
Klara, bleib im Zimmer.
(Sebastian) Man muss sie suchen. Tinette, finden Sie sie!
Ich gehe.
ICH sollte gehen. Sie bleiben.
Ich zeige dir den Weg. Ich weiß, wo Sesemanns wohnen.
Ein Mädel allein auf dem Turm! Es hätte was passieren können.
Nun lass die Nase nicht hängen! Es war meine Pflicht, zu schimpfen.
Dafür zeige ich dir was Schönes. Komm!
Glocken läuten.
Die Katze miaut leise.
Es ist nicht auszuhalten. Dem Kind ist etwas zugestoßen.
Es ist überfahren worden.
Hoffentlich nicht von einem Automobil!
Oder von einem Möbelwagen. Sei ruhig, mein Herzchen.
Sebastian! Ja.
Gehen Sie! Suchen Sie das Kind! Das ist das Beste.
Das Kätzchen miaut.
Klingel
Gott sei Dank, da bist du! Sag nichts! Ich weiß, wo du warst.
Aber sag Fräulein Rottenmeyer nicht, dass ich dir den Turm gezeigt habe.
Schritte
Die Kleine ist da.
Adelheid, komm hierher!
Wo bist du gewesen? Auf dem Turm.
Auf dem Turm? Auf welchem Turm?
Vom Dom. Vom Dom?
Wie bist du auf die Idee gekommen? Rede!
Sag es lieber. Du willst nicht reden?
Was hattest du auf dem Dom zu tun?
Ich habe die Berge gesucht. Die Berge?
Und wenn es noch so weit ist, ich will wieder heim.
Aber wir haben dich doch extra kommen lassen.
Du glaubst, du kannst heimgehen. Das hat mir meine Tante versprochen.
Ist das die Wahrheit? Ja. Auf Ehre und heilig.
Sie sagte, wenn es mir nicht gefällt, kann ich nach Hause.
Und mir gefällt es nicht. Es gibt keine Bäume, Berge und Geißen!
Ich will zum Großvater. Du kannst reden, wenn du willst.
Aber wenn ich frage, bist du stumm.
Miauen Du machst dich über mich lustig?
Nein, aber... Schweig! Ich will nichts hören.
Miauen
Auch meine Geduld hat ein Ende. In die Ecke!
Klopfen Herein!
Sie kommen mir gerade recht! Ihre ungezogene Nichte...
Das Kätzchen miaut.
Oh! Sebastian!
Sebastian, schaffen Sie dieses Tier hinaus!
Süßes Kätzchen. Töten Sie es!
Nein, nicht töten, nicht töten!
Dete!
Sei still! Das Kätzchen bringe ich schon irgendwo unter.
Weil du mich nicht verraten hast. Geh rein!
Warum sagten Sie dem Kind, es könne nach Hause?
Ich habe es gut gemeint. Ich würde es gern heimschicken.
Aber ich muss warten, bis die Großmama kommt.
Zum Glück. Aber Sie gehen. Definitiv.
Gut, ich gehe. Aber eine Köchin wie mich finden Sie nicht so bald wieder.
Gehen Sie in die Küche! Ich verbiete Ihnen jeden Umgang mit Ihrer Nichte.
Armes Kind! Sie wollen uns trennen.
Geh weg! Du hast gelogen. Ich will zum Großvater.
Dann bin ich wieder allein. Papa sagte, ich bekäme eine Freundin.
Hört auf! Ich bin auch nur ein Mensch.
Ich habe auch nur Nerven. Sie schluchzt.
Vogel piept.
Wir beginnen mit der Geografie.
Wir waren beim Main stehen geblieben.
Klara, was weißt du darüber?
Der Main weist eine Länge von rund 520 Kilometern auf.
Er ist teilweise schiffbar.
Und der Rhein? Hört der im Bodensee auf?
Der Rhein ist kein Fluss, er ist ein Strom.
Klara, erklärst du unserem Gast den Unterschied?
Ein Strom fließt meist ins Meer. Fließt der Rhein wirklich ins Meer?
Die Frage ist zu bejahen. Und dann?
Das Wasser verdunstet und kehrt als Regen zurück.
Aber reden wir vom Main. Fräulein Rottenmeyer!
Was ist denn noch? Ich war da, wo das Wasser herkommt.
Da ist ein kleiner See am Echo-Grat.
Wenn man etwas ruft, hört man es dreimal.
Wenn es nichts Böses ist. Schon gut.
Bitte lassen Sie sie reden. Gibt es da Blumen?
Dort oben nicht. Aber bei der Hütte gibt es Blumen: Glockenblumen, -
- Enziane, Alpenrosen, Männertreu... Woher weißt du das alles?
Vom Großvater. Er hat zwei Ziegen, eine schwarze und eine weiße.
Vor der Hütte sieht man alle Berge.
Am Abend sitzen wir auf dem Bänklein und singen.
Wenn ich doch gehen könnte! Das möchte ich auch sehen.
Vielleicht geht's doch. Probier es! Klara kann nicht gehen. Weiter!
Soll ich was singen? Nein.
Bitte doch!
(singt) "Schaut, von Bergen und Tal flieht schon der Sonnenstrahl."
"Schaut doch, auf Auen und Matten, -
- wachsen die dunklen Schatten."
"Berggifel sonnenumleuchtet..."
Darf ich wirklich wieder heim, wenn Frau Sesemann kommt?
Kind, hast du vergessen, was ich dir gestern erklärte?
Klopfen Ja!
Ein Mann möchte zu Fräulein Klara. Er soll hereinkommen.
Hoffentlich störe ich nicht. Sehen Sie, was ich für Sie habe.
Miauen
Die gehören alle mir? Oh... oh!
Aber liebe Dame... Oh! Sebastian!
Sebastian!
Hilfe! Ich möchte sie so gern behalten.
Bist du verrückt geworden? Fräulein Rottenmeyer fürchtet sich vor Katzen.
Das kleine Mädchen sagte, das kranke Fräulein bräuchte etwas zum Spielen.
Die Katzen müssen aus dem Haus. Deine auch.
Oh!
S... S... Sebastian!
Ich habe etwas unter den Röcken. Nicht möglich. Wo denn?
Ich sehe nichts.
Diese Heidi!
Keine Sorge. Diese Tiere kommen weg. Heidi...
Ich werde Frau Sesemann schreiben. Dieses Monstrum muss aus dem Haus.
Bitte sehr.
Tür knallt zu.
Ich bemühe mich, objektiv zu sein.
Das Kind ist nicht unintelligent. Es lernte, gut Deutsch zu sprechen.
Aber es passt nicht ins Haus. Es kann nicht lesen.
Es weigert sich hartnäckig, lesen zu lernen.
Das ist allerdings bedenklich. Daher wäre es am Besten, wenn...
Wenn Sie Heidi zu mir brächten.
Wie Sie wünschen, gnädige Frau.
Klara.
Großmama.
Bitte schicke Heidi nicht fort! Es ist viel schöner mit ihr.
Mein Rollstuhl stört mich weniger. Der Unterricht vergeht rascher.
Du glückliches Kind! Zu meiner Zeit verging er gar nicht.
Ich hoffe, du weißt noch, was ich dir gestern sagte.
Sprich Frau Sesemann mit "gnädige Frau" an!
Ja.
Wenn sie fragt, ob du nach Hause möchtest, sagst du die Wahrheit.
Nicht wahr?
Oh!
Was ist denn das?
Die gehören MIR!
So, da wäre unser kleiner Gast.
Guten Abend, Frau...
Frau Gnädige.
Grüß dich Gott.
Ich bin aber keine "gnädige Frau". Ich bin auch für dich die Großmama.
So? Darf ich Sie bitten herzusehen?
Ich fand soeben dies im Schrank der Kleinen.
Sie will die Brötchen mit heimnehmen.
Die sind ja steinhart! Damit kann niemand etwas anfangen.
Wohl. Brigitte röstet sie über dem Feuer. Das schmeckt besonders gut.
Das ist sehr vernünftig.
Heidi, stimmt das, dass du nicht lesen lernen willst? Warum nicht?
Der Geißenpeter sagte, wer lesen kann, kann nicht mehr auf die Alp.
Aha. Da hat er dich aber belogen.
Im Ernst? Ja, ja.
Was haltet ihr davon, wenn ich euch etwas vorlese?
Bitte ja. Dann gib mir das Büchlein.
Dieses? Ja.
Sie brauchen nicht fortzugehen, Fräulein Rottenmeyer.
Die Geschichte vom klugen Schäfer? O ja, gern.
Also:
"Vor vielen Jahren lebte ein Schäfer. Er war für seine Klugkeit bekannt.
Eines Tages ritt der Kaiser mit seiner Krone über die Heide, -
- hielt an und sagte:
'Wenn du mir drei Fragen beantworten kannst, belohne ich dich reich.'
'Wie kann ich die Zahl der Sterne am Himmel erfahren?'
Ohne sich zu besinnen, antwortete der Schäfer:
'Schickt einfach Eure Diener aus, die Sandkörner am Strand zu zählen.'"
Unendlich viele.
"'Nun sag mir: Wie lange brauche ich, um die Erde zu umreiten?'"
Was meint ihr, was der Schäfer sagte? Ich weiß nicht.
"'Wenn Ihr so reitet, dass die Sonne immer über eurem Scheitel ist, -
- seid Ihr in zweimal zwölf Stunden wieder hier.'
Die letzte Frage konnte bisher niemand beantworten:
'Wie lange ist die Ewigkeit?'
Der Schäfer überlegte und antwortete: 'Irgendwo steht ein hoher Berg.'"
Höher als der Echo-Grat? "Höher als alle Berge der Erde.
'Alle 1000 Jahre kommt ein Vogel und wetzt seinen Schnabel daran.
Und wenn er den ganzen Berg bis auf den Grund abgewetzt hat, -
- dann ist die erste Sekunde der Ewigkeit vorbei.'"
Wie hat euch die Geschichte gefallen?
Gut, sehr gut.
Das Buch ist voll von Geschichten. Willst du sie nicht lesen können?
Morgen probiert es Fräulein Rottenmeyer nochmals mit dir.
Du musst lesen lernen, bevor du heimgehst.
Ach, wenn ich nur schon lesen könnte!
Traurige Musik
Poltern vor der Hütte
Da ist noch ein Brief. Aus Frankfurt.
Wer sagt das? Die Mutter.
Es steht auf dem Poststempel. So?
Ihr sollt zu uns kommen, sagt die Mutter.
Auch wenn Ihr nie ins Dorf geht.
Das gehört dir. Danke.
Ist der Brief von dieser Tante? Nein.
Von wem dann?
Von Frau Sesemann, wahrscheinlich die Großmutter von dem kranken Kind.
Geh jetzt.
Alp-Öhi, kommt Heidi bald wieder heim?
Nein. Die Frau schreibt...
Lies es selber! Ich bin nicht neugierig.
Was schreibt sie?
Es geht Heidi gut.
"... hat sich das Kind nach anfänglichem Heimweh gut eingelebt -
- und fühlt sich wie zu Hause."
"Es kann auch schon ganz gut lesen."
Dann gehe ich jetzt.
Alp-Öhi, soll das heißen... Heidi hat uns vergessen.
Jetzt müssen wir sie auch vergessen. So?
Ich sage euch: Wenn Heidi im Frühling nicht mit mir zur Alp geht, -
- dann kann mir die ganze Welt...
Jetzt habe ich die Kleider beisammen.
Findest du das Kleid schön, Klara? Es ist ganz hübsch.
Sie sieht aus wie ein feines Fräulein.
Meine Tochter macht mir Sorgen.
Ich ziehe ihr das Frühlingskleid an. Es ist bald Zeit dafür.
Kinder, Johann will euch etwas erzählen.
Sie gestatten? Es geht um das Fohlen. Es hat noch immer keinen Namen.
Herr Sesemann kommt zurück. Die Sache eilt.
Vielleicht wissen die Fräuleins einen Namen?
Dann dürft ihr das Pferd besuchen. Ich weiß etwas.
In dem Buch von der Großmama steht die Geschichte vom Schimmel.
Da steht: "Noch ehe der Morgen graute, -
- ging Dagobert in den Stall, um sein Pferd zu satteln.
'Astrid', sagte er..." Astrid ist schön.
Darauf wäre ich nie gekommen. Ein germanischer Name.
Sie werden sehen, wie schön das Pferdchen ist.
Der Stuhl steht schon bereit.
Liebes Pferdchen!
Jetzt können die Fräuleins Astrid betrachten.
Ich hole Sie dann später ab.
Siehst du es? Ja, es geht.
Komm, Astrid. Komm.
Ich kann es streicheln. Es ist wie Samt.
Sanfte Musik
Klara!
Du kannst stehen!
Ich rufe den Johann. Nein, bleib!
Ich glaube es nicht. Ist es wahr? Ja, ja.
Ich versuche es noch einmal.
Hast du Schmerzen?
Warum weinst du? Ich... ich kann stehen.
Ernste Musik
Ich kann nicht schlafen. Wer stehen kann, kann auch gehen.
Versuch's doch!
Sanfte Musik
Geht's? Ja.
Meinst du, ich komme bis zum Tisch? Bestimmt.
Ich bringe dir den Stuhl näher. Bleib da!
Du kannst gehen. Ja, aber es macht mich müde.
Wir versuchen es morgen wieder. Nein, komm!
Dann kannst du mich auf der Alp besuchen.
Lautes Gepolter Was war denn das?
Bei Fräulein Klara fiel etwas um. Das ist doch nicht möglich.
Wie komme ich wieder ins Bett? Ich helfe dir.
Dramatische Musik
Oh!
Tinette, Sebastian, Dete! Rufen Sie einen Arzt! Schnell!
(Sesemann) Darauf freute ich mich. Ihr empfangt mich wie einen Fürsten.
Unser Schweizer Kind! Grüezi. Ich habe etwas für dich.
Bringen Sie das hinauf.
Trinken wir einen Wein? - Gern.
Schläft Klara schon? Nein.
Dann wird sie mich erwarten.
Mein Gott!
Papa.
Klara!
Ist das möglich? Kann das sein? Du kommst mir entgegen!
Ich kann wieder gehen. Classen, du hast kein Wort gesagt!
Kneif mich, dass ich es glauben kann. Du musst mich nicht tragen.
Ein Jammer, dass die gnädige Frau nicht da ist. Wenn's uns schon packt.
Warum hat mir niemand geschrieben?
Sicher war es erst seit Kurzem. Und wir wollten dich überraschen.
Das ist euch gelungen. Vorsicht, Klara.
Du...
Wie hast du das zustande gebracht? - Man darf nie aufgeben.
Die Kleine hat geholfen. - Heidi?
Sie hat mir Mut gemacht. Es war rührend.
Ohne sie wären wir nicht so rasch vorangekommen.
Heidi! Heidi, gib mir die Hand.
Das ist die Anzahlung. Der Rest kommt später.
Das gehört dir.
Das ist für dich. Danke, Herr Sesemann.
Von heute an sagst du "Papa" zu mir. Du bist meine zweite Tochter.
Ihr könnt mich beim Wort nehmen. Mein Anwalt muss das regeln.
Es ist Zeit. Das Kind muss hinauf. Gib mir das Paket! Ich trage es.
Komm!
Gute Nacht. Gute Nacht, Heidi.
Eine Puppe! Gekleidet wie die Mädchen in Peru.
Gefällt sie dir? Das ist meine schönste Puppe.
Sanfte Musik
Das ist ein schönes Geschenk. Muss ich wirklich hierbleiben?
Natürlich. Du hast großes Glück.
Schau dir die Bilder an.
Die Berge. Und ein See.
Sieht es so aus in der Schweiz?
Jetzt aber rasch ins Bett! Gute Nacht.
Wehmütige Musik
(Dialekt) Unsere Hütte.
Traurige Musik
Warum stehen Sie herum? Ich warte auf Sebastian.
Sie gehen doch immer allein auf den Estrich.
Mich bringen keine zehn Pferde allein da hinauf.
Ich komme mit.
Dumpfer Schlag Ah!
Sie müssen nicht erschrecken. Ich bringe nur einen Riegel an.
Verrückte Weiber.
Oh!
Sch... schämen Sie sich!
Gehen Sie!
Was ist denn? Wollen Sie alle verrückt machen mit Ihrer Angst?
Jeder bekommt hier Angst nach dem, was geschah.
Heute früh stand die Haustür wieder weit offen. Schon zum dritten Mal.
Hier spuckt es. "Spukt" heißt das.
Und dann das Stöhnen nachts.
Und dieses Schlurfen. Hören Sie auf!
Gut. Aber dem Gespenst kann man nichts verbieten.
Das Spuken kommt in den besten Häusern vor.
Bei meiner alten Stellung fing es an, bevor der Baron sich scheiden ließ.
Das erzählten Sie schon. Es fing im Zimmer der Baronin an.
Das Stöhnen, Kratzen und Fauchen...
Klappern Und dann ein Poltern.
Kratzen Und ein Knall...
Knall (beide) Ah!
Was ist los? Herr Sesemann muss das erfahren!
Es poltert. - Wo?
Auf dem Estrich. Lächerlich! Wie das mit der Tür.
Das war ein Studentenstreich. - Herr Sesemann gibt uns die Schuld.
Aber ich habe abgeschlossen! - Ich werde heute wachen.
Hier gibt es keine Gespenster! Oh!
Düstere Musik
Quietschen
Bedrohliche Musik
Eine Tür fällt ins Schloss.
Knarren
Düstere Musik
Poltern
Spannende Musik
Herr Sesemann, bitte kommen Sie raus!
Was ist denn? - Ich habe einen klaren Kopf.
Aber hier spukt's. - Ja, bei Ihnen.
Bitte scherzen Sie nicht. Sie kam die Treppe heraufgeschwebt.
Wer? - Die Dame.
Die alte Dame aus dem Bild.
Sebastian hat geträumt. Das war ein Hirngespinst.
Der Fall wird sich höchst natürlich aufklären.
Aber im Bereich der Psyche gibt es unerklärliche Fakten.
Wie kannst du dich mit so etwas befassen?
Es gibt Zeugnisse für das Auftreten der okkulten Phänomene, -
- an denen kein Zweifel besteht. - Ich glaube nur das, was ich sehe.
Ich sah einmal, wie die Flüssigkeit aus einem Glas verschwand.
Unheimliche Musik
Ernste Musik
Sanfte, melancholische Musik
Sanfte Musik
Glaubst du etwa, dass eine Untat Tote nicht zur Ruhe komme lässt?
Du bist ein Dilettant. - Damit speist du mich nicht ab.
Wir haben eine Urgroßmutter in der Familie, von der das Gerede geht...
Aber das ist unwichtig. Sebastian glaubt, dass er sie gesehen hat.
Scheppern Pst!
Spannende Musik
Dramatische Musik
Sanfte Musik
Aber Heidi, du kennst mich doch, hm?
Der Onkel Doktor. Ja.
Du musst etwas sehr Schönes geträumt haben.
Ja, ich träume immer.
Ach. Wovon denn?
Von zu Hause.
Ach, also von den Bergen.
Und von der Alm, hm? Mhm.
Ist es denn da oben nicht sehr einsam und langweilig?
Etwas Schöneres und Lustigeres gibt es nicht.
So?
Sanfte Musik
So.
Ich will dir nichts versprechen. Aber alles kommt bestimmt bald in Ordnung.
Gute Nacht.
Und schlaf schön.
Sanfte Musik
Na? - Das Kind ist mondsüchtig.
Es wird eine Neurose entwickeln. - Da hast du sicher eine Medizin.
Diese Medizin gibt es ohne Rezept. Fahrkarte: Frankfurt, Schweiz.
Ich soll Heidi heimschicken? Sie hat hier alles. Und was soll Klara tun?
Sie findet eine andere Gesellschaft. Jetzt ist Heidi krank: vor Heimweh.
Heimweh?
Wirklich?
Wo ist das Buch von der Großmama?
Hier ist es ja. Das muss unbedingt mit.
Da ist auch das Weißbrot. Danke.
Das Weißbrot für die Brigitte. Macht schnell! Ich hole den Koffer.
Heute Abend bist du schon in Basel. Und morgen Abend bin ich zu Hause.
Großvater weiß noch nichts davon.
Kommst du mit zum Bahnhof?
Warum nicht? Ich muss sonst weinen.
Und das kann der Papa nicht leiden. Ich soll tapfer sein.
Aber Klara, du musst nicht weinen.
Jetzt bin ich wieder allein.
Bald ist Sommer. Da kommt ihr in die Schweiz.
Ach, ich weiß, wie das sein wird.
Wir sitzen in Bad Ragaz mit Fräulein Rottenmeyer.
Auf die Alp komme ich nie. Warum nicht?
Sie sagen, es sei zu anstrengend.
Wir fahren dich hinauf. Du musst die Hütte sehen und die Geißen.
Glaubst du, ich darf einmal im Heu schlafen?
Natürlich. Du kannst den ganzen Sommer bei uns bleiben.
Ich werde mit Papa reden. Er will ja, dass ich gesund werde.
In Basel übernachten Sie. - Ja.
Schließen Sie die Vorhänge! - Warum?
Damit Ihnen meine Urgroßmutter nicht wieder erscheint.
Dete, wollen Sie nicht mitfahren? - Lieber nicht.
Ich könnte Heidi nicht fortbringen. Ich dachte, es sei ihr Glück hier.
Ich meinte es immer gut mit dir. Sag das auch dem Großvater!
Adieu. - Nicht weinen!
Ich bin wieder allein. - Sie freut sich.
(weinend) Leb wohl, Sonnenschein. Schluss mit dem Abschiednehmen! Los!
Wir halten uns an unsere Abmachungen.
Bald fahren wir nach Bad Ragaz.
Klara wird gesund und wir besuchen dich.
O ja. Dann sehe ich die Blumen. Und wir melken Ziegen.
Danke, Herr Sesemann. Du hast mir was versprochen.
Soll ich? Natürlich.
Sie jodelt.
Volkstümliche Musik mit Jodeln
Schau, was Heidi für einen schönen Hut hat.
Sie ist jetzt ein feines Fräulein. - Lauf zur Brigitte voraus!
(Mann) Buben, was steht ihr herum? Seid galant! Tragt Heidi den Koffer!
Ist sie allein gekommen?
Sie stand auf einmal da. Ein Mann kam mit: ein Ausländer, ein feiner Herr.
(Mann) Soll das Kind auf die Alp? - Zum Alp-Öhi.
Wir müssen mit dem Pfarrer reden.
Du hast einen schönen Mantel! Wie ein echtes Fräulein.
Und der Hut! Den brauche ich nicht.
Gehört das alles dir? Ja, natürlich.
Das ist für Euch.
Du hast das nicht vergessen. Nein.
Und das ist für dich. Oh...
(Junge) Eine Wurst! Eine Riesenwurst! - Von Heidi!
Jetzt muss ich zum Großvater.
Geh nur! Der Peter bringt den Koffer auf die Alp. Mh, Bücher.
Es heißt, du kannst lesen. Das ist keine Kunst.
Dann zeig mal. Habe keine Zeit.
Nur einen Satz, da! "Frieder, der Faulpelz."
Das ist nur der Titel.
"Frieder war der jüngste von sieben Söhnen, die auf dem Hof lebten."
Jetzt sitze ich schön im Dreck.
Du willst wohl auch lesen lernen, du?
Ich werde es müssen. Der Teufel hol's!
Liebliche Musik
Dort ist sie. Heidi!
Heidi!
Gefühlvolle Musik
Der Großvater.
Sanfte Musik
Jetzt kannst du gehen.
Sanfte Musik
Heitere Musik
Sanfte Musik
Gefühlvolle Musik
Eine Ziege meckert.
Alp-Öhi.
Wundert Ihr Euch, dass ich komme? Was wollt Ihr?
Ich hatte es schon lange vor.
Ich will nicht stören. Ich dachte nur, weil morgen Pfingsten ist...
Ich bin nicht allein da. Ist Heidi zurück?
(mehrere Männer) Guten Abend.
Wollt Ihr die Leute nicht grüßen?
Wir kommen zusammen hierher, nicht damit wir in der Überzahl sind.
Aber es soll nicht nur einer sagen: "Alp-Öhi, hier ist meine Hand."
So?
Warum kommen Eure Weiber nicht mit? Der Weg ist sehr steil.
Sei ruhig! Unsere Frauen seht Ihr morgen, wenn sie zur Kirche kommen.
Vielleicht kommt Ihr auch hin. Da könnt Ihr lange warten.
Wir gehen. Er weiß, wie es gemeint ist. Vielleicht kommt Ihr doch.
Da müsste ein Wunder geschehen.
Ernste Musik
Liebliche Musik
Heitere Musik
Heidi!
Großvater!
Glockengeläut
Orgelmusik
Man kann sie nicht verstehen.
Orgelmusik
Tür wird geöffnet.
Orgelmusik
Orgelmusik endet.
(Pfarrer) Danket dem Herrn, denn seine Güte währet ewiglich. Amen.
Zum Beginn des Gottesdienstes singen wir Lied 364, Strophe 1, 3 und 5.
Orgelmusik
(alle singen) "Dein Wort ist unser höchstes Gut."
"Es schenkt uns Kraft und Leben."
"Drum ohne Furcht mit frohem Mut -
- sind wir dir ganz ergeben."
"Wollen alle Brüder sein, -
- die Herzen voll Vertrauen, -
- und auf dich, o Herr, allein -
- unsere Hoffnung bauen."